Le Blog: Lectures Arnaldur Indridason | Les lendemains qui chantent

Lectures !

Série Kónrað

Les lendemains qui chantent

Arnaldur Indriðason, né le 28 janvier 1961 à Reykjavik, est un écrivain islandais.

Il est l'auteur d'une série du commissaire Erlendur Sveinsson [Ordre chronologique]

Synir duftsins (1997) - Les Fils de la poussière, traduit de l'islandais par Éric Boury [4],
à découvrir en détail ici.
Dauðarósir (1998) - Les Roses de la nuit [5].
Mýrin (2000) - La Cité des jarres [6].
Grafarþögn (2001) - La Femme en vert [7].
Röddin (2002) - La Voix [8].
Kleifarvatn (2004) - L'Homme du lac [9].
Vetrarborgin (2005) - Hiver arctique [10].
Harðskafi (2007) - Hypothermie [11].
Myrká (2008) - La Rivière noire [12].
Svörtuloft (2009) - La Muraille de lave [13].
Furðustrandir (2010) - Étranges Rivages [14].
Einvígið (2011) - Le Duel [1].
Reykjavíkurnætur (2012) - Les Nuits de Reykjavik [2].
Kamp Knox (2014) - Le Lagon noir [3].

Il a écrit la trilogie des ombres:

Þýska húsið (2015) - Dans l'ombre, traduit de l'islandais par Éric Boury.
Petsamo (2016) - La Femme de l'ombre.
Skuggasund (2013) - Passage des ombres.

Il écrit la série Kónrað:

Myrkrið veit (2017) - Ce que savait la nuit, traduit de l'islandais par Éric Boury.
Stúlkan hjá brúnni (2018) - Les Fantômes de Reykjavik.
Tregasteinn (2019) - La Pierre du remords.
Bagnarmúr (2020) - Le Mur des silences.
Kyrrþey (2022) - Les Parias.
Sæluríkið (2023) - Les lendemains qui chantent.

Il est enfin l'auteur de romans indépendants:

Napóleonsskjölin (1999) - Opération « Napoléon ».
Bettý (2003), traduit de l'islandais par Patrick Guelpa.
Konungsbók (2019) - Le Livre du roi, traduit de l'islandais par Patrick Guelpa.
Sigurverkið (2021) - Le Roi et l'Horloger, traduit de l'islandais par Éric Boury,
à découvrir en détail ici.

Un teinturier sans histoires, père célibataire, disparaît... Un cadavre est découvert sur la rive du lac Hafravatn et un trafic de Lada d’occasion avec des marins soviétiques est mis au jour. Quand, dans les fondations d’un chantier, on trouve le corps de Skafti, que Natan a avoué avoir noyé quelques années plus tôt, n’y aurait-il que Konrad pour s’inquiéter de tous ces événements étranges ?

L’enquête de l’inspecteur à la retraite pourrait bien mener sur la piste des réseaux d’espionnage soviétiques dans les années 70...

...
_{article Septembre 2026}