Le Blog: Lectures Arnaldur Indridason

Lectures !

Le Roi et l'Horloger

Arnaldur Indriðason, né le 28 janvier 1961 à Reykjavik, est un écrivain islandais.

Il est l'auteur d'une série du commissaire Erlendur Sveinsson [Ordre chronologique]

Synir duftsins (1997) - Les Fils de la poussière, traduit de l'islandais par Éric Boury [4].
Dauðarósir (1998) - Les Roses de la nuit [5].
Mýrin (2000) - La Cité des jarres [6].
Grafarþögn (2001) - La Femme en vert [7].
Röddin (2002) - La Voix [8].
Kleifarvatn (2004) - L'Homme du lac [9].
Vetrarborgin (2005) - Hiver arctique [10].
Harðskafi (2007) - Hypothermie [11].
Myrká (2008) - La Rivière noire [12].
Svörtuloft (2009) - La Muraille de lave [13].
Furðustrandir (2010) - Étranges Rivages [14].
Einvígið (2011) - Le Duel [1].
Reykjavíkurnætur (2012) - Les Nuits de Reykjavik [2].
Kamp Knox (2014) - Le Lagon noir [3].

Il a écrit la trilogie des ombres:

Þýska húsið (2015) - Dans l'ombre, traduit de l'islandais par Éric Boury.
Petsamo (2016) - La Femme de l'ombre.
Skuggasund (2013) - Passage des ombres.

Lectures !

Il écrit la série Kónrað:

Myrkrið veit (2017) - Ce que savait la nuit, traduit de l'islandais par Éric Boury.
Stúlkan hjá brúnni (2018) - Les Fantômes de Reykjavik.
Tregasteinn (2019) - La Pierre du remords.
Bagnarmúr (2020) - Le Mur des silences.
Kyrrþey (2022) - Les Parias.
Sæluríkið (2023).

Il est enfin l'auteur de romans indépendants:

Napóleonsskjölin (1999) - Opération « Napoléon ».
Bettý (2003), traduit de l'islandais par Patrick Guelpa.
Konungsbók (2019) - Le Livre du roi, traduit de l'islandais par Patrick Guelpa.
Sigurverkið (2021) - Le Roi et l'Horloger, traduit de l'islandais par Éric Boury.

Au XVIIIème siècle, le Roi du Danemark Christian VII, écarté du pouvoir, traîne sa mélancolie et son ennui. Jusqu’au jour où il rencontre un horloger islandais auquel a été confié le délicat travail de reconstruire une horloge astronomique de la Renaissance.

Une amitié insolite se noue entre les deux hommes qui n’avaient pourtant rien en commun. Elle pourrait aussi révéler au souverain la véritable situation de l’Islande, alors colonie danoise...

Entre crainte et admiration, deux hommes que tout oppose se livrent au chevet d'une horloge astronomique ! Un très beau livre !
_{article Avril 2024}